GENERAL DISCUSSIONS

Translation Quote Game

POSTED BY: DESKTOPHIPPIE
UPDATED: Tuesday, February 20, 2007 08:39
SHORT URL:
VIEWED: 18799
PAGE 1 of 4

Wednesday, January 17, 2007 3:30 AM

DESKTOPHIPPIE


I've been meaning to start this thread for a while since it's been *ages* since we played this game.

Okay, the game is played thus: Take any Firefly or Serenity quote and translate it into Chinese using a translation site like Babelfish - http://babelfish.altavista.com - THEN translate the translation BACK into English. Post the quote in this thread - the more mangled it is the better - and the rest of us have to guess what the original quote is.

Person who guesses correctly gets to post the next quote. You can give hints if you manage to stump all of us.

Got that? Okay. Here's a quote to start us off.

"I see only fluid this urinates the refusin water hole to pay our our wage!"




Graphics available at www.desktophippie.com

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, January 17, 2007 3:50 AM

PHOENIXROSE

You think you know--what's to come, what you are. You haven't even begun.


Gotta be "The only fluid I see here is the puddle of piss refusing to pay us our wage."

Okay, let me look for a quote to use, now...

*edit* Here we go:
"I thought tells him, is the insult to the neurosis lowlife community"

[]

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, January 17, 2007 4:02 AM

CAUSAL


And I think calling him that is an insult to the psychotic lowlife community...

And now...

"Very good, my day does not adopt you certainly seriously to approach middle."

________________________________________________________________________
Grand High Poobah of the Mythical Land of Iowa, and Keeper of State Secrets


I wish I had a magical wish-granting plank.

Vote Firefly! http://www.richlabonte.net/tvvote/index.html

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, January 17, 2007 4:04 AM

PHOENIXROSE

You think you know--what's to come, what you are. You haven't even begun.


You are correct sir

[]

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, January 17, 2007 4:06 AM

CAUSAL


Well, hello, Rosie! Can you guess my new quote (above)?

________________________________________________________________________
Grand High Poobah of the Mythical Land of Iowa, and Keeper of State Secrets


I wish I had a magical wish-granting plank.

Vote Firefly! http://www.richlabonte.net/tvvote/index.html

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, January 17, 2007 4:08 AM

PHOENIXROSE

You think you know--what's to come, what you are. You haven't even begun.


Indeed I can!
"Well, my days of not taking you seriously are certainly coming to a middle."


This one will likely be really easy, but it was too hilarious not to use:
"Oh the god, what is it possibly? We completely are doomed! Who flies this matter?"

[]

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, January 17, 2007 4:26 AM

DONCOAT


Oh, gawd! What could it be? We're doomed! Who's flyin' this thing?

This might be a bit tougher:

Neighbor you person's talent are in are mysterious on becoming estranged.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm pointin' right at it!

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, January 17, 2007 4:31 AM

PHOENIXROSE

You think you know--what's to come, what you are. You haven't even begun.


Is it "Gotta say, doctor, your talent for alienating folk is near miraculous"?

[]

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, January 17, 2007 4:33 AM

DESKTOPHIPPIE


Mal: Gotta say, Doctor — your talent for alienatin' folks is near miraculous.

Hee hee hee!

"She starts to damage my peaceful!"

EDIT: Darnit! Pipped at the post!




Graphics available at www.desktophippie.com

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, January 17, 2007 4:36 AM

PHOENIXROSE

You think you know--what's to come, what you are. You haven't even begun.


Glad I wasn't the only one to think that was it
And yours is "She is starting to damage my calm."

And my new one is: "You want me to seek help to the full burn?"

[]

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, January 18, 2007 10:42 AM

DESKTOPHIPPIE


"You want me to go full burn?"

Okay, here's a tricky one.

"Adopts me, gentleman. Difficultly adopts me."




Graphics available at www.desktophippie.com

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Friday, January 19, 2007 10:07 AM

DESKTOPHIPPIE


Bumpy wumpy...

...do people need a clue, or is it just that no one cares? It's okay if no one cares. I can handle rejection.

*wanders off to eat lots of chocolate*




Graphics available at www.desktophippie.com

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Friday, January 19, 2007 10:56 AM

SCARECROW866


Quote:

Originally posted by DesktopHippie:
Bumpy wumpy...

...do people need a clue, or is it just that no one cares? It's okay if no one cares. I can handle rejection.

*wanders off to eat lots of chocolate*




Graphics available at www.desktophippie.com



Need a clue please. I've been trying to guess what this quote could be but can't figure it out.

Annie
Gee, I've never been in trouble with the law before.

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Friday, January 19, 2007 10:57 AM

DESKTOPHIPPIE


It's from 'War Stories'




Graphics available at www.desktophippie.com

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Friday, January 19, 2007 11:54 AM

ASARIAN


Quote:

Originally posted by DesktopHippie:

"You want me to go full burn?"

Okay, here's a tricky one.

"Adopts me, gentleman. Difficultly adopts me."




LOL. :)

"Take me, Sir. Take me hard."


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Friday, January 19, 2007 12:46 PM

CAUSAL


Geez, when are you guys going to learn that you haven't to post a new one to keep the thread going??

Try this one on for size:

If your use she, you □in place □especially □level. His □□□Tong?? and the person □remain □□in □the courtyard level.

________________________________________________________________________
Grand High Poobah of the Mythical Land of Iowa, and Keeper of State Secrets


I wish I had a magical wish-granting plank.

Vote Firefly! http://www.richlabonte.net/tvvote/index.html

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Friday, January 19, 2007 2:56 PM

DONCOAT


Ouch, that's nasty. Is it...

If you take sexual advantage of her, you're going to burn in a very special level of hell. A level they reserve for child molesters and people who talk at the theater.

I'll wait for confirmation before I do a new one.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm pointin' right at it!

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Friday, January 19, 2007 3:03 PM

ASARIAN


Quote:

Originally posted by Causal:

Geez, when are you guys going to learn that you haven't to post a new one to keep the thread going??



That question is best answered with a quote:

"I just want to be able to add, 'Captain, FFF.net Grammar Police' to my sig!"

Dong ma? :)

Okay, on to your line. It's gotta be:

"If you take advantage of her sexually, you are going to burn in a special level of hell. The level reserved for child molesters and people who talk at the theater."

The translation seems way off, though. I usually wait for confirmation. Seems like the thing to do. But okay, I'll forego that politeness this time; here's mine:

"You are conceivable I extremely to force the reason not right?"


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Friday, January 19, 2007 3:06 PM

DONCOAT


Hmm, guess I won't wait for confirmation then...

Here's the one I was gonna post. Take your pick, I guess:

"Do not see, the disease and wriggles, I obtained the question to have, was similar to her its peaceful elephant for a long time."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm pointin' right at it!

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Friday, January 19, 2007 3:47 PM

CAUSAL


Quote:

Originally posted by asarian:
Quote:

Originally posted by Causal:

Geez, when are you guys going to learn that you haven't to post a new one to keep the thread going??



That question is best answered with a quote:

"I just want to be able to add, 'Captain, FFF.net Grammar Police' to my sig!"



I'm not a very good cop. As a matter of fact, I'm on the take. You better hand over the green or I might look the other way when a dangling participle falls and crushes your head!

________________________________________________________________________
Grand High Poobah of the Mythical Land of Iowa, and Keeper of State Secrets


I wish I had a magical wish-granting plank.

Vote Firefly! http://www.richlabonte.net/tvvote/index.html

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, January 20, 2007 3:48 PM

ASARIAN


Quote:

Originally posted by DonCoat:

Hmm, guess I won't wait for confirmation then...

Here's the one I was gonna post. Take your pick, I guess:

"Do not see, the disease and wriggles, I obtained the question to have, was similar to her its peaceful elephant for a long time."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Hmm, I don't see it. Can you give us a hint? :)


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, January 20, 2007 4:04 PM

CAUSAL


I'm pretty sure that's River mumbo-jumbo, but darned if I can make it out.

________________________________________________________________________
Grand High Poobah of the Mythical Land of Iowa, and Keeper of State Secrets


I wish I had a magical wish-granting plank.

Vote Firefly! http://www.richlabonte.net/tvvote/index.html

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Sunday, January 21, 2007 7:06 AM

DONCOAT


Quote:

Originally posted by asarian:
Quote:

Originally posted by DonCoat:

Hmm, guess I won't wait for confirmation then...

Here's the one I was gonna post. Take your pick, I guess:

"Do not see, the disease and wriggles, I obtained the question to have, was similar to her its peaceful elephant for a long time."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Hmm, I don't see it. Can you give us a hint? :)


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

Yeah, Babel Fish really did a number on this one! I have no idea where the bit about the peaceful elephant came from.

Hmm, how to give a hint without giving it away? Try these: for "do not see" read "see". For "wriggles" read "willies". For "for a long time" read "as long as".

P.S. I'm really liking this game, but it doesn't seem to be attracting a lot of participation. Maybe we should do a little primer on how to use Babel Fish. That might encourage a few more folks to give it a try.

P.P.S. Asarian, I'm still not getting yours either. Maybe it's just too short a line. It sort of feels familiar, if you know what I mean, but nothing's clicking...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm pointin' right at it!

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Sunday, January 21, 2007 7:54 AM

ASARIAN


Quote:

Originally posted by DonCoat:

Quote:

Originally posted by asarian:

Quote:

Originally posted by DonCoat:

Hmm, guess I won't wait for confirmation then...

Here's the one I was gonna post. Take your pick, I guess:

"Do not see, the disease and wriggles, I obtained the question to have, was similar to her its peaceful elephant for a long time."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Hmm, I don't see it. Can you give us a hint? :)


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

Yeah, Babel Fish really did a number on this one! I have no idea where the bit about the peaceful elephant came from.

Hmm, how to give a hint without giving it away? Try these: for "do not see" read "see". For "wriggles" read "willies". For "for a long time" read "as long as".

P.S. I'm really liking this game, but it doesn't seem to be attracting a lot of participation. Maybe we should do a little primer on how to use Babel Fish. That might encourage a few more folks to give it a try.

P.P.S. Asarian, I'm still not getting yours either. Maybe it's just too short a line. It sort of feels familiar, if you know what I mean, but nothing's clicking...



Got it! :)

"See, morbid and creepifying I got no problem with, long as she does it quiet-like."

Bablefish left creepifying; but when I changed it to "creepy", I got kinda what you wanted (sans the elephant, btw; but close enough, I reckon).

Mine? It's from "Trash".

P.S. Yes, I like this game. It's like firefly hangman, only a mite more challenging.


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Sunday, January 21, 2007 8:48 AM

DONCOAT


Quote:

Originally posted by asarian:
Got it! :)

"See, morbid and creepifying I got no problem with, long as she does it quite-like."

Bablefish left creepifying; but when I changed it to "creepy", I got kinda what you wanted (sans the elephant, btw; but close enough, I reckon).

Maybe if you spell it 'quiet-like"? Or maybe it's trad vs. simp? I've been using the simplified option, my own self. (Yes, I had to change 'creepifying' to 'creepy'. Wouldn't have been much of a challenge if I left that unchanged, would it?)

Hmmm... Trash? *rubs chin thoughtfully*

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm pointin' right at it!

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Sunday, January 21, 2007 1:48 PM

ASARIAN


Quote:

Originally posted by DonCoat:
Quote:

Originally posted by asarian:
Got it! :)

"See, morbid and creepifying I got no problem with, long as she does it quite-like."

Bablefish left creepifying; but when I changed it to "creepy", I got kinda what you wanted (sans the elephant, btw; but close enough, I reckon).

Maybe if you spell it 'quiet-like"? Or maybe it's trad vs. simp? I've been using the simplified option, my own self. (Yes, I had to change 'creepifying' to 'creepy'. Wouldn't have been much of a challenge if I left that unchanged, would it?)

Hmmm... Trash? *rubs chin thoughtfully*



LOL. No, the "quite" was just me making a typo here. I did use trad, though. So that may have been it.

As for my quote, Mal says it.


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Sunday, January 21, 2007 3:05 PM

YINYANG

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.


Quote:

Originally posted by asarian:
"You are conceivable I extremely to force the reason not right?"



Is it... "I hate to bring up our imminent arrest during your crazy time, but we gotta move"?


Rules: http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=2&t=22892
Voting: http://www.wunschliste.de/index.pl?vote&r=09

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Sunday, January 21, 2007 8:54 PM

PHOENIXROSE

You think you know--what's to come, what you are. You haven't even begun.


I bump and say I reckon yinyang is right. I wanna play, but babelfish won't display properly on these hunks of junk my place of employ calls computers.

[]

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Sunday, January 21, 2007 9:06 PM

YINYANG

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.


Well, just in the case that I am right, you can have this to think over:

"I did not think I recently the motion betrayed me in this first poetry the sisters."


Rules: http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=2&t=22892
Voting: http://www.wunschliste.de/index.pl?vote&r=09

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Monday, January 22, 2007 3:18 AM

ASARIAN


Quote:

Originally posted by yinyang:

Quote:

Originally posted by asarian:

"You are conceivable I extremely to force the reason not right?"



Is it... "I hate to bring up our imminent arrest during your crazy time, but we gotta move"?




Nope, that ain't it at all. :)

Extra hint: Mal to Saffron, near end of episode.


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Monday, January 22, 2007 3:25 AM

ASARIAN


Quote:

Originally posted by yinyang:

Well, just in the case that I am right, you can have this to think over:

"I did not think I recently the motion betrayed me in this first poetry the sisters."




Yours, btw, is:

"I don't think my last act in this 'verse is gonna be betraying my sister."


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Monday, January 22, 2007 4:10 AM

YINYANG

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.


Okay, so how about "You got me at barrel's end, who am I to argue"? I can just start randomely pasting in his quotes if need be.


Rules: http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=2&t=22892
Voting: http://www.wunschliste.de/index.pl?vote&r=09

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Monday, January 22, 2007 4:15 AM

ASARIAN


Quote:

Originally posted by yinyang:

Okay, so how about "You got me at barrel's end, who am I to argue"? I can just start randomely pasting in his quotes if need be.




Oh, for frak' sake, I said "Trash", didn't I? Oops. I meant "Our Mrs. Reynolds", of course. :) Sorry.


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Monday, January 22, 2007 9:37 AM

TWOLLY


Is it, "Can you conjure up a terribly compelling reason for me not to?"

Huh? Huh?

How about, "You knew is what command system here? This is I causes and beats you with to demonstrate you are in the order chain."

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Monday, January 22, 2007 9:45 AM

YINYANG

You were busy trying to get yourself lit on fire. It happens.


Asarian, you meanie...

Quote:

Originally posted by Twolly:
How about, "You knew is what command system here? This is I causes and beats you with to demonstrate you are in the order chain."



"Do you know what the chain of command is? It's the chain I go beat you with until you know who's in ruttin' command."

Whew - that was easy. Thanks. I'd post my own, but it's blocked at school. Maybe later.


Rules: http://www.fireflyfans.net/thread.asp?b=2&t=22892
Voting: http://www.wunschliste.de/index.pl?vote&r=09

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Monday, January 22, 2007 10:54 AM

ASARIAN


Quote:

Originally posted by Twolly:

Is it, "Can you conjure up a terribly compelling reason for me not to?"

Huh? Huh?



Yup, that was it. :)


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Tuesday, January 23, 2007 2:07 PM

ASARIAN


*bump*

--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Tuesday, January 23, 2007 5:20 PM

SCARECROW866


I have one.

We have some place color occurrences. A grand entrance cannot go to amiss.


Annie
Gee, I've never been in trouble with the law before.

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Tuesday, January 23, 2007 5:44 PM

CAUSAL


That's an easy one: "We got some local color happening here. A grand entrance would not go amiss."

Try this stinker:

Very good, I hoped □is □the matter. □□is the steam □loudspeaker □, □also I □completely does not die of it


________________________________________________________________________
Grand High Poobah of the Mythical Land of Iowa, and Keeper of State Secrets


I wish I had a magical wish-granting plank.

Vote Firefly! http://www.richlabonte.net/tvvote/index.html

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Tuesday, January 23, 2007 8:01 PM

DAZHOUYANG


I had to register with the site for the first time just so I could chime in with a quote. This is a fun game.

"Any has not run under me in the battery."

I got most of 'em but I'm stumped by the loudspeaker one.

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, January 24, 2007 3:06 AM

TWOLLY


"I hope she does the soup thing. It's always a hoot, and we don't all die from it."

and

"I ain't had nothin' twixt my nethers weren't run on batteries!"

I know I'm at least half right. Hope I didn't spoil it for anybody if I got the both of 'em.

Easy one: "I try to think a way causes you is cruder. It is just does not come."

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, January 24, 2007 12:47 PM

ASARIAN


Quote:

Originally posted by Twolly:

"I hope she does the soup thing. It's always a hoot, and we don't all die from it."

and

"I ain't had nothin' twixt my nethers weren't run on batteries!"

I know I'm at least half right. Hope I didn't spoil it for anybody if I got the both of 'em.

Easy one: "I try to think a way causes you is cruder. It is just does not come."



That's too easy. :) Gotta be somethin' that's not immediately obvious. I don't figure the percentage in not having a run for my money.


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, January 24, 2007 2:23 PM

DIGITALROMAN


Haha, this ones pretty easy, but its a classic

"Obtains I extremely strange waiter ship freight capacity little to make my life one interesting compared to I generally to like"

|if the moose don't like you, then don't like the moose|

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, January 24, 2007 2:23 PM

DIGITALROMAN


Haha, this ones pretty easy, but its a classic

"Obtains I extremely strange waiter ship freight capacity little to make my life one interesting compared to I generally to like"

|if the moose don't like you, then don't like the moose|

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, January 24, 2007 3:54 PM

WOLFPOET


Ooooh, I have one!

"But she is naked! And all... bodies festival animal!"

These translations are pretty gorram funny. They remind me of this website:

http://winterson.com/2005/06/episode-iii-backstroke-of-west.html

It's funny slide-show type thing about Star Wars Episode III translated into Chinese and then back to English.

"I thought it would be nice to lie down and close my eyes. It never occurred to me that I am already asleep." - "Enigma" by Trapt

This is very River, don't you think?

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, January 24, 2007 4:17 PM

TAKEMEFLYING


*sigh* Tried to play, couldn't get Babel or any other translation site to produce anything more than question marks...


NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, January 24, 2007 5:04 PM

ASORTAFAIRYTALE


Hehe, these are very funny!

Yours was:
"But she was naked and all articulate!"

Here's a pretty easy one for you:
"Likes retaining her in the air when she should tumble, tells you her to injure in front of her keel. Is a her family."

---------
Love keeps her in the air when she outta fall down, tells you she's hurting before she keels. Makes her a home.


NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, January 24, 2007 5:42 PM

DIGITALROMAN


Hahahah, you have the quote right beneath it as your signature!

heres another pretty easy one
"The strength is unable in the poetry to stop me"

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, January 24, 2007 5:56 PM

ASARIAN


Quote:

Originally posted by DigitalRoman:
Hahahah, you have the quote right beneath it as your signature!

heres another pretty easy one
"The strength is unable in the poetry to stop me"



"No power in the verse can stop me."

Ok, pretty easy, too. "The sisters, all I have am here."


--
"Mei-mei, everything I have is right here." -- Simon Tam

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, January 24, 2007 6:18 PM

DIGITALROMAN


Lol, you did it too, you have the quote right below the translation!! would have been a good one though.

OK try this harder one:
"I am demonstrated she was good and possesses me to obtain the person components"

if you cant get it i can give you a hint

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

YOUR OPTIONS

NEW POSTS TODAY

USERPOST DATE

OTHER TOPICS

DISCUSSIONS
76th Independent Battalion Part 48
Thu, October 29, 2020 10:56 - 2288 posts
Brenda? Are You Watching FBI: Most Wanted?
Sat, October 17, 2020 16:50 - 33 posts
Firefly - The Ghost Machine
Tue, October 13, 2020 03:17 - 5 posts
STAR TREK: Lower Decks
Mon, September 21, 2020 19:39 - 13 posts
I think we've lost Oonjerah
Thu, September 10, 2020 20:40 - 8 posts
Firefly gun video
Fri, September 4, 2020 22:47 - 6 posts
Wow, 5 Star Trek Original Series Actors In 1 TV episode!
Thu, August 27, 2020 16:38 - 6 posts
Thread of Font Colors
Thu, August 13, 2020 18:22 - 28 posts
A Conversation with Nathan Fillion at ComiCon@home
Tue, July 28, 2020 17:45 - 5 posts
Watched the pilot again a couple nights ago... what...how...?
Mon, July 27, 2020 14:39 - 18 posts
Thread of GIFs
Thu, July 23, 2020 14:54 - 9 posts
PES 2021 in stores at an absolute bargain price
Fri, July 17, 2020 00:02 - 1 posts

FFF.NET SOCIAL