FIREFLY CHINESE TRANSLATIONS

Need some Chinese for my Fan Film

POSTED BY: MICJWELCH
UPDATED: Thursday, February 18, 2010 14:51
SHORT URL:
VIEWED: 1834
PAGE 1 of 1

Saturday, February 6, 2010 5:19 PM

MICJWELCH


I'm doing a fan film, and need a little help with the Chinese parts. Any help you guys can provide would be awesome.

You can find the whole script here if you'd like:

https://docs.google.com/fileview?id=0Bz_OJBPpg5bKZTBjZjg3NDEtMzc3NS00Z
jBlLWFiM2UtNTJiZGUzYjI4YjQ3&hl=en


Specifically, I need translations for the following. They don't have to be literal translations. I'm flexible.

Backwater planet

Not a chance / No way

What do I do with this?

Get out now.

"Always be yourself. Unless You suck." - Joss Whedon

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, February 6, 2010 7:56 PM

MANGOLO

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, February 18, 2010 2:51 PM

MICJWELCH


I found some good ones in the back of the Serenity RPG book. Thanks for the help though guys.

"Always be yourself. Unless You suck." - Joss Whedon

NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

YOUR OPTIONS

NEW POSTS TODAY

USERPOST DATE

OTHER TOPICS

DISCUSSIONS
Which Firefly Character Are You?
Wed, November 13, 2013 20:26 - 202 posts
Can someone translate this?
Sun, June 2, 2013 01:36 - 8 posts
cursing in chinese = dumb idea
Tue, December 4, 2012 07:59 - 17 posts
Chinese Descriptive Words
Tue, September 25, 2012 18:51 - 4 posts
Request: Image File of 'Browncoat' In Chinese
Fri, March 23, 2012 18:52 - 17 posts
Need Translation...Please Help!
Mon, March 19, 2012 15:59 - 5 posts
Okay it's not Chinese, but what does 'scruth' mean?
Sun, December 4, 2011 07:25 - 23 posts
Seems like most of my posts are about food
Thu, April 21, 2011 18:41 - 4 posts
Safe Word
Thu, April 21, 2011 11:46 - 26 posts
Kevin Polloks chat show
Thu, April 21, 2011 10:25 - 3 posts
Serenity Translated
Mon, February 14, 2011 21:09 - 3 posts
I'm obsessed with the song in the commercial that sets off River in the BDM
Mon, February 7, 2011 09:05 - 6 posts

FFF.NET SOCIAL

OUR SPONSORS