FIREFLY CHINESE TRANSLATIONS

Need some new phrases or useful words

POSTED BY: HIROSTONE
UPDATED: Wednesday, February 18, 2004 04:41
SHORT URL:
VIEWED: 4288
PAGE 1 of 1

Sunday, January 25, 2004 11:45 AM

HIROSTONE


Ni hao,

I am in need of some Chinese-Mandarin everyday phrases or common words. I'm working on a story and I've used alot of the ones i've gotten out of Firefly, but I need more for a broader variety.

Xie xie,

-Hiro




NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, February 11, 2004 6:42 PM

LEEH


Tara O'Shea doees keep an online Mandarin glossary here: http://ljconstantine.com/fanfic/glossary.htm

Have a look at some of her other posts on the subject here: http://www.livejournal.com/tools/memories.bml?keyword=firefly+mandarin
&user=taraljc&sortby=des


I hope those help, although they are not infinite. . . .

"Well, my days of not taking you seriously are certainly coming to a middle. . . ."

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, February 18, 2004 4:18 AM

SERENITYNOW


What're you looking for? I'm not a native speaker, but I lived in Beijing and took four years of Chinese. Of course, my main skill is that I have a ton of books, and can recommend some good slang and beginning phrase books. Or find what you want. What're you looking for? Email me: f3k64@yahoo.com

http://dryope.typepad.com/superfly/

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, February 18, 2004 4:41 AM

HIROSTONE


Thanks everyone. I'll be looking at those sites or e-mailing you after work.



Jayne: Pain is scary.

-Hiro

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

YOUR OPTIONS

NEW POSTS TODAY

USERPOST DATE

OTHER TOPICS

DISCUSSIONS
Ruthless Runescape Bonds Strategies Exploited
Tue, April 17, 2018 22:07 - 1 posts
Translation offering from Firefly Soundtrack
Fri, March 17, 2017 22:57 - 9 posts
Why do they speak in Chinese on Firefly?
Sun, January 10, 2016 01:08 - 12 posts
How To Say You Can't Take The Sky From Me
Thu, October 15, 2015 20:33 - 5 posts
cursing in chinese = dumb idea
Sun, September 6, 2015 11:57 - 20 posts
Which Firefly Character Are You?
Wed, November 13, 2013 20:26 - 202 posts
Request: Image File of 'Browncoat' In Chinese
Fri, March 23, 2012 18:52 - 17 posts
Need Translation...Please Help!
Mon, March 19, 2012 15:59 - 5 posts
Okay it's not Chinese, but what does 'scruth' mean?
Sun, December 4, 2011 07:25 - 23 posts
Seems like most of my posts are about food
Thu, April 21, 2011 18:41 - 4 posts
Safe Word
Thu, April 21, 2011 11:46 - 26 posts
Kevin Polloks chat show
Thu, April 21, 2011 10:25 - 3 posts

FFF.NET SOCIAL