FIREFLY CHINESE TRANSLATIONS

You can't take the sky from me - in chinese

POSTED BY: MOONITEMAN
UPDATED: Thursday, July 16, 2009 00:56
SHORT URL:
VIEWED: 5605
PAGE 1 of 1

Saturday, May 3, 2008 10:06 AM

MOONITEMAN


Anybody know what the Chinese symbols for "You can't take the sky from me." would be? - I want it for a tattoo.

Thanks!

moony



NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, February 14, 2009 3:33 AM

ELYSIANWU


你不能夺取属于我的天空

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Saturday, February 14, 2009 7:23 AM

MOONITEMAN


So that's it ??

Where did you get that from if I'm gonna get it as my tattoo i gotta be sure it doesn't say "eat my balls" or something - lol

Thank you though!

- AJ


NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Sunday, February 15, 2009 2:40 AM

ELYSIANWU


I am a Chinese,and i dont think it's a cool symbols for your tattoo,Those are too many characters.

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Friday, February 27, 2009 5:08 PM

SCHISM


psst....mister tranlsater person....what's the symbol for 'schism'?

if such a thing exists...

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Friday, February 27, 2009 7:16 PM

BYTEMITE


Not big characters maybe, but characters, like calligraphy on a parchment. I've seen chinese character tattoos like that, and they look pretty nice actually.

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Wednesday, July 15, 2009 8:14 PM

CANTTAKESKY


I'm Chinese too. It doesn't say "eat my balls."

NOTIFY: Y   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

Thursday, July 16, 2009 12:56 AM

AURAPTOR

America loves a winner!


Quote:

Originally posted by elysianwu:
你不能夺取属于我的天空



Wow. That's some lengthy tattoo. Think I'd put that one one of my appendages.





The T.Rex they call JANE!


NOTIFY: N   |  REPLY  |  REPLY WITH QUOTE  |  TOP  |  HOME  

YOUR OPTIONS

NEW POSTS TODAY

USERPOST DATE

OTHER TOPICS

DISCUSSIONS
Which Firefly Character Are You?
Wed, November 13, 2013 20:26 - 202 posts
Can someone translate this?
Sun, June 2, 2013 01:36 - 8 posts
cursing in chinese = dumb idea
Tue, December 4, 2012 07:59 - 17 posts
Chinese Descriptive Words
Tue, September 25, 2012 18:51 - 4 posts
Request: Image File of 'Browncoat' In Chinese
Fri, March 23, 2012 18:52 - 17 posts
Need Translation...Please Help!
Mon, March 19, 2012 15:59 - 5 posts
Okay it's not Chinese, but what does 'scruth' mean?
Sun, December 4, 2011 07:25 - 23 posts
Seems like most of my posts are about food
Thu, April 21, 2011 18:41 - 4 posts
Safe Word
Thu, April 21, 2011 11:46 - 26 posts
Kevin Polloks chat show
Thu, April 21, 2011 10:25 - 3 posts
Serenity Translated
Mon, February 14, 2011 21:09 - 3 posts
I'm obsessed with the song in the commercial that sets off River in the BDM
Mon, February 7, 2011 09:05 - 6 posts

FFF.NET SOCIAL

OUR SPONSORS